-
1 preliminary operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary operation
-
2 preliminary operation
1) Военный термин: завязка боя2) Техника: черновая работа3) Железнодорожный термин: опытная эксплуатация4) Контроль качества: подготовительная работа, предварительная эксплуатация -
3 preliminary operation
• prethodni radovi -
4 preliminary operation
voorbewerking -
5 preliminary operation
Англо-русский железнодорожный словарь > preliminary operation
-
6 preliminary operation
• пробна експлоатацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > preliminary operation
-
7 preliminary operation
-
8 boiler plant preliminary operation
наладочная эксплуатация котельной установки
Первый период эксплуатации, в течение которого выявляются и устраняются дефекты и устанавливаются оптимальные режимы.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler plant preliminary operation
-
9 operation
операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combatcounter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)
— breaching operation— exploitation-type operation— guarding security operations— missile operations— tactical operations— urban ized operations* * * -
10 preliminary joint operation procedure
PJOP, preliminary joint operation procedureEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > preliminary joint operation procedure
-
11 preliminary joint operation procedure
Военный термин: предварительные правила проведения совместных операцийУниверсальный англо-русский словарь > preliminary joint operation procedure
-
12 preliminary joint operation procedure
Military: PJOPУниверсальный русско-английский словарь > preliminary joint operation procedure
-
13 preliminary [prior] operation
подготовительная работа; предварительная эксплуатацияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > preliminary [prior] operation
-
14 shakedown operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shakedown operation
-
15 предварительная эксплуатация
Russian-English dictionary of railway terminology > предварительная эксплуатация
-
16 пробна експлоатация
preliminary operationpreliminary operationsБългарски-Angleščina политехнически речник > пробна експлоатация
-
17 prethodni radovi
• preliminary operation• preparatory work -
18 prethodni radovi
• preliminary operation; preparatory work -
19 voorbewerking
• preliminary operation• preparation• preparatory treatment• preprocessing• rough-machining -
20 пробная эксплуатация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробная эксплуатация
См. также в других словарях:
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Operation Queen — Part of World War II The ruins of Jülich after heavy aerial and artillery bombardment … Wikipedia
Operation Cobra — Part of Operation Overlord (the Battle of Normandy) M4 and M4A3 Sherman tanks and infantrymen of the US 4th Armored Division in Coutances … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Torch — Part of the North African Campaign Allied troops hit the beaches near Algiers, behind a large American … Wikipedia
Operation Weserübung — Part of the Norwegian Campaign of the Second World War German forces advancing near Bag … Wikipedia
Operation Pedestal — Part of the Second World War, Mediterranean Campaign The merchantship SS Waimarama explodes after being bombed … Wikipedia
Operation Murambatsvina — (English: Operation Drive Out Rubbish), also officially known as Operation Restore Order, is a large scale Zimbabwean government campaign to forcibly clear slum areas across the country. The campaign started in 2005 and according to United… … Wikipedia
Operation Bamberg — Part of World War II Date March 26 April 6, 1942 Location Hłusk, Bobrujsk, Polesie, Belarus … Wikipedia
Operation Michael — Part of the Western Front of World War I … Wikipedia
Operation Overlord — Part of World War II Tank landing ships unloading supplies on Omaha Beach, building up … Wikipedia